Cancion, Phir Le Aaya Dil (Barfi!)

La impotencia del corazon
me trajo aqui nuevamente,
que puedo hacer?.
El quedarme lejos no fue bueno para mi, que puedo hacer?.
El corazon dice ve a completar
La charla que aun queda incompleta
El recuerdo que aun queda incompleto.
Hoy lo admito, que puedo hacer?
Lo que hice fue un error,
Que puedo hacer?
El corazon dice, ve a conseguir
ese deso reprimido que esta ahi, en el corazon,
Esa chispa reprimida que esta ahi, en el corazon.

Esta cancion es el marco  para mi de una de las mejores ecenas de la pelicula, llena de romance, ternura, dureza, drama, una ecena fundamental en el film donde el amor se dibuja de una forma atrapante y confuzo en los personajes, y deja al expectador en medio de los sentimiento de los personajes, y al borde del lagrimeo y una sensacion extraña.

Cancion, Saawali si Raat ( Barfi!)

Habra una noche ligeramente obscura, y habra cercania en el cilencio.
Sin hablar, sin escuchar, hablar una comversacion entre nosotros.
Cuando la noche se pierda
eliminara la tristeza.
Puede que haya una noche tuya y mia en la manta de los sueños.
con un pedazo de dulce barfi
la luna por la mitad
pruebala despacio.
Hay una promesa a medio cocinar
de risas y yantos
mirala con los ojos entreserrados.
En estos momentos, dejame empaparme en los rios de estos momentos.
Esos ojos, dejame aprender el lenguaje silencioso de esos ojos
si, dejame aprender.
comversaciones sin decir nada.
Deseos no escuchados
sin desir o escuchar, hablamos
lo que teniamos que hablar.
habra una noche ligeramente obscura y habra cercania en el cilencio.
sin hablar, sin escuchar
habra una comversacion entre nosotros.

FICHA TECNICA DE BARFI!

_ Direccion: Anurag Basu. _ Guion: anurag basu, sanjeev dutta. _ Genero: Drama, Romance, Comedia. _ Duracion: 02:30:45hs. _ Musica: Pritam Chakraborty. _ Fotografia: Ravi Verman. _ Protagonistas: Ranbir Kapoor (Barfi), Ileana D'cruz (Shruti), Priyanka Chopra (Jhilmil). _ Narracion: Ileana D'cruz. _ Historia: Anurag Basu, Tani Basu. _ Edicion: Akiv Ali. _ Reparto: Priyanka Chopra, Ranbir Kapoor, Ileana D'cruz, Haradhan, Bannerjee, Akash Khurana, Jishu Sengupta, Roopali Ganguly, Unday Tikekar, Ashsh Viryrthi, Sumona Chakravarti, Saurabh Shukla. _ Estudio: Ishana Movies. _ Distribucion: UTV Motion Pictures. _ Produccion: Ronnie Screwala, Siddharth Roy Kapoor, Anurag Basu. _ Presupuesto: 4 Millones de Dolares. _ Taquillas: 27 Millones de Dolares. _ Lenguaje: Hindi. _ Pais: India. _ Año: 2012.

CANCIONES DEL FILM BARFI

_ Ala barfi!.
_ Phir le aya dil.
_ Aashiyan.
_ Main kya karron.
_ Kyon.
_ Saawali si raat.
_ Phir le aya dil ( Reprise ).

LETRA DE CANCION ALA BARFI

el solo habla con los ojos silenciosamente, susurrando. se sumerge en el rio de los sueños. el meloso de barfi llego. barfi es una ampolla en el pie barfi es la luz de la noche al ser cilencioso anda en travesuras travesuras, hace eso sin parar. oh dios, salvame de el. el solo habla con los ojos cilenciosamente, susurrando. se sumerge en el rio de los sueños. el nunca se detiene. nunca se queda. donde sea que ve dolor lo patea con felicidad. la armonia de sus pestañas, como el organo con su musica llena el aire. al ritmo de latidos, el canta canciones amorosas no lo consideres un inocente el es un jugador astuto el extinguira el sol dara tal golpe en el... en el patio, en el estanque. bajo el arbol peepal, no dejara calle. el solo habla con los ojos. cilenciosamente, susurrando. barfi dormia en el vientre de su madre. la madre compro la radio de murphy. el niño de murphy era el niño soñado de la madre. cuando lentamente el niño llego al mundo... el padre sintonizo la estacion ceylon. la radio se encendio, la madre se apago. cada sueño termino. el niño solo lloraba en cilencio. el niño no podia escuchar el traqueteo del jugete.

SINOPSIS DEL FILM: BARFI!

Ambientada en la decada de los 70' entre un bello rincon de la india llamado darjeeling y la mitica calcuta, barfi! fue dirigida por anurag basu, guion de anurag basu y sanjeev dutta, con musica de pritam chakiraborty, protagonizada por ranbir kapoor en el papel de barfi, priyanka chopra como jhilmil e ileana d'cruz como shruti, con una duracion de 2:30:45 hs es la historia de tres jovenes que descubren que el amor es mas poderoso que las normas sociales y las limitaciones personales, barfi es un chico sordo mudo que sabe encarar la vida de forma positiva y alegre a pesar de todos los problemas que se sucedieron en su vida, se enamora de shruti una chica "normal" con una familia tradicional adinerada cullos padres desean para ella un matrimonio socialmente correcto, el destino los volvera a juntar de forma traumatica para ambos debido a los sucesos trascurridos tras el reencuentro de barfi y su amiga de la infancia jhilmil quien sufre una especie de autismo, pero esto no impide que jhilmil se enamore de barfi. hermosa pelicula que lleva al espectador por diferentes estados emocionales, debido a los sucesos que pasan de lo comico a lo dramatico y romantico, con una bella musica y letras poeticas, con un exelente juego del uso del espacio temporal entre un presente y el pasado en el relato de la historia, no solo es una hermosa historia de amor, tambien es una exelente pelicula de comedia fisica, drama profundo que deja un mensaje muy apasionado sobre la vida misma. este film del 2012 fue escogido por la federacion de cine de la india (ffi) para competir en los premios oscar de la academia norteamericana de cinematografia.

DISCULPAS A TODOS !!!

EN NOMBRE DE LA ADMINISTRACION DE LA PAGINA BOLLYDIL, SE PIDE DISCULPAS A TODOS LOS QUE VISITAN ESTE BLOG,EN LA ULTIMA PUBLICACION, SE ANUNCIO QUE DURANTE EL MES SE BRINDARIA INFORMACION SOBRE EL FILM BARFI! DEBIDO A UN PROBLEMA DE RECURSOS HUMANOS NO SE PUDO OFRECER DICHA INFORMACION A SU DEBIDO TIEMPO, ES POR ELLO QUE EN ESTA SEMANA COMENZARAN LAS PUBLICACIONES REFERIDAS A BARFI! SEPAN PERDONAR A ESTA JOVEN PAGINA Y SINCERAS DISCULPAS A LOS VISITANTES DEL BLOG. ATENTAMENTE LA ADMINISTRACION DE BOLLYDIL.

TRAILER DE BARFI!

http://www.youtube.com/watch?v=nQ3FYUgSjC8&feature=youtube_gdata_player

BARFI!

este mes comenzamos con la bellisima pelicula barfi!

BOLLYWOOD HISTORY

http://www.youtube.com/watch?v=JxHaq7qcGX0&feature=youtube_gdata_player

¿QUE ES BOLLYWOOD?

¿Qué es Bollywood?. Bollywood es el nombre popular usado para la cinematografía producida en Bombay ( bumbay) maharashtra india este nombre proviene del juego de palabras entre Bombay y Hollywood, este término fue usado por primera vez en los años setenta por el historiador de cine amit khana y la periodista bevinda collaco, pero algunos puristas no les gusta la utilización de esta palabra porque consideran que hace referencia a una parodia de Hollywood. La cinematografía india es muy rica y se refleja en su riqueza histórica y cultural, Bollywood está relacionado con la lengua hindi, pero también existe un importante número de filmaciones en lenguas como marati, tamil, telugu, bengali, canares y malayam, constituyen el centro del cine indio, bollywood es una pieza fundamental en la cultura popular india y del subcontinente indio. Bollywod se caracteriza por sus hermosas y elaboradas escenas musicales que suelen utilizar cantos y danzas típicas, también se utilizan música y coreografías occidentales que suelen fusionar con música y bailes propios del país creando una mixtura sonora y visual muy hermosa e impactante, otra característica sin dudas es el vestuarios con una impronta cultural muy fuerte, los vestuarios suelen ser fastuosos y coloridos en especial el de la mujer que en el cine indio es pieza fundamental que articula el film, en estas películas primero se graban las escenas y luego todos los diálogos facilitando la traducción a otras lenguas debido a que la india es un país plurilinguista donde se habla 16 idiomas y unos tantos dialectos, es costumbre lanzar al mercado la música unos meses antes de la difusión del film es una forma de promoción efectiva, de este modo la película es esperada con mayor interés y entusiasmo. El cine indio suele con sus historias y contexto darte un paseo por un gran arcoíris de emociones que incluso puede plantear en el espectador ciertas contradicciones emocionales a causa de los cautivantes personajes, por más que la trama sea compleja o sencilla, en este hermoso cine prevalecen el romance, la acción, el drama y el humor, entrelazados con música, poesía, danza y hermosos escenarios dentro y fuera de india, un cine mágico que vale la pena descubrir. (publicación bollydil)

PERFIL DEL BLOG

perfil del blog este blog apunta a brindar un servicio sobre informacion de las peliculas producidas en la india en especial las producciones de bollywood, informacion tecnica,general, curiosidades, artistas, personajes, etc., bollydil no solo apunta a brindar informacion si no tambien de difundir el cine indio.

PROXIMAMENTE.